{"id":5181,"date":"2023-10-02T08:46:52","date_gmt":"2023-10-02T12:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bertinibraxx.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-10-02T08:46:54","modified_gmt":"2023-10-02T12:46:54","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\r\nAvec le d\u00e9veloppement de nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire d\u2019accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Par cons\u00e9quent, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons.\r\n\r\nEn visitant le site web de Bertinibraxx.com, tout autre site web ou application de notre entreprise, vous acceptez et consentez aux pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux conditions g\u00e9n\u00e9rales qui peuvent \u00eatre consult\u00e9es et rectifi\u00e9es lorsque n\u00e9cessaire.\r\n

Qui sommes-nous?<\/h2>\r\nNous sommes Ballin International, fabricant de pantalons et de shorts pour hommes. Nous sommes bas\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord et propri\u00e9taire de ballin.com. Vous trouverez de plus amples informations sur nous, ainsi que notre adresse compl\u00e8te, sur le site web de notre entreprise.\r\n

Les raisons et les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/h2>\r\n

Les commentaires<\/h3>\r\nLorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous recueillons les donn\u00e9es indiqu\u00e9es dans le formulaire de commentaires, ainsi que l\u2019adresse IP du visiteur et la cha\u00eene de l\u2019agent utilisateur du navigateur pour aider \u00e0 d\u00e9tecter le pourriel.\r\n\r\nUne cha\u00eene anonyme cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse \u00e9lectronique (aussi appel\u00e9e algorithme de hachage) peut \u00eatre fournie au service Gravatar pour voir si vous l\u2019utilisez. Il est possible de lire la politique de confidentialit\u00e9 du service Gravatar ici : https:\/\/automattic.com\/privacy\/.\r\n\r\nApr\u00e8s approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible par le public dans le contexte de votre commentaire.\r\n

Les m\u00e9dias<\/h3>\r\nSi vous t\u00e9l\u00e9versez des images sur le site web, \u00e9vitez celles qui incluent des donn\u00e9es de localisation int\u00e9gr\u00e9es (EXIF GPS). Les visiteurs du site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire toutes les donn\u00e9es de localisation des images du site.\r\n

Les formulaires de contact<\/h3>\r\nLes informations communiqu\u00e9es dans les formulaires de contact et le localisateur de magasin de notre site sont envoy\u00e9es \u00e0 notre serveur de messagerie, h\u00e9berg\u00e9 par nos soins. Nous conservons ces envois pour le service \u00e0 la client\u00e8le; ils ne sont jamais utilis\u00e9s \u00e0 des fins marketing ou partag\u00e9s avec des tiers.\r\n

La liste de diffusion<\/h3>\r\nLes informations soumises par le biais d\u2019un formulaire de publipostage sont envoy\u00e9es au serveur mailchimp. https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>\r\n\r\nSyst\u00e9mes interne<\/strong>\r\n

Afin d\u2019honorer nos services, nous obtenons des renseignements directement de vous lorsque vous achetez un produit ou un service fournis par Ballin. Nous obtenons \u00e9galement des renseignements personnels lorsque vous interagissez avec nous, notamment dans le cadre de sondage ou de notre site Web.<\/h3>\r\n

Les t\u00e9moins<\/h3>\r\nSi vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez enregistrer, pour des raisons pratiques, votre nom, votre adresse courriel et votre site web dans des t\u00e9moins. Ainsi, lorsque vous laisserez un nouveau commentaire, vous n\u2019aurez pas \u00e0 \u00e9crire \u00e0 nouveau vos coordonn\u00e9es. Ces t\u00e9moins sont valides pendant un an.\r\n\r\nSi vous avez un compte et que vous vous connectez \u00e0 ce site, nous d\u00e9finirons un t\u00e9moin de fa\u00e7on temporaire pour d\u00e9terminer si votre navigateur les accepte. Ce t\u00e9moin ne contient aucune donn\u00e9e personnelle; il est supprim\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur.\r\n\r\nLors de l\u2019ouverture d\u2019une session, nous installerons \u00e9galement plusieurs t\u00e9moins pour enregistrer vos renseignements de connexion (t\u00e9moin valide deux jours) et vos choix d\u2019affichage \u00e0 l\u2019\u00e9cran (t\u00e9moin valide un an). Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab Se souvenir de moi \u00bb, vous resterez connect\u00e9 pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez, les t\u00e9moins de connexion seront supprim\u00e9s.\r\n\r\nSi vous r\u00e9digez ou publiez un article, un t\u00e9moin suppl\u00e9mentaire (valide une journ\u00e9e) s\u2019enregistrera dans votre navigateur. Il ne contient aucune donn\u00e9e personnelle, il indique simplement l\u2019identifiant de l\u2019article publi\u00e9.\r\n\r\nLes t\u00e9moins suivants sont \u00e9galement utilis\u00e9s sur notre site :\r\n\r\n\u2013 les t\u00e9moins Google Analytics, d\u00e9finis pour surveiller et suivre le comportement des visiteurs sur le site;\r\n\r\n\u2013 les t\u00e9moins de connexion WordPress, utilis\u00e9s par WordPress pour authentifier les visiteurs connect\u00e9s et les mots de passe ainsi que pour v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 des utilisateurs.\r\n\r\n\u2013 les t\u00e9moins WooCommerce, utilis\u00e9s par le module d\u2019extension WooCommerce pour suivre les visiteurs.\r\n\r\n\u2013 les t\u00e9moins WPML, utilis\u00e9s par notre module d\u2019extension WPML pour \u00e9tablir la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e de l\u2019utilisateur, puisque notre site est multilingue. Des informations d\u00e9taill\u00e9es se trouvent sur la page concernant les t\u00e9moins du navigateur stock\u00e9s par WPML.\r\n

<\/h3>\r\n

Le contenu int\u00e9gr\u00e9 provenant d\u2019autres sites web<\/h3>\r\n \r\n\r\nCette politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas aux sites Web, applications ou services tiers, m\u00eame si ceux-ci sont accessibles via les sites Web ou services de Ballin. Le lien vers un site Web, un service ou une application tiers est soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales du site Web, du service ou de l\u2019application tiers.\r\n\r\nLes articles de ce site peuvent inclure du contenu int\u00e9gr\u00e9 (vid\u00e9os, images, articles, etc.) provenant d\u2019autres sites web qui se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur les avait visit\u00e9s.\r\n\r\nCes sites web peuvent recueillir des donn\u00e9es sur vous, utiliser des t\u00e9moins, int\u00e9grer un suivi suppl\u00e9mentaire de tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous d\u00e9tenez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site.\r\n\r\nBallin n\u2019est donc pas responsable de leurs politiques, de leurs proc\u00e9dures ou de leurs pratiques en mati\u00e8re de protection de la confidentialit\u00e9. La politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas \u00e0 ces sites.\r\n

L\u2019analytique<\/h3>\r\nOutre Google Analytics, nous utilisons des fichiers journaux sur notre serveur afin d\u2019am\u00e9liorer la performance et le suivi :\r\n\r\nIP adresse\r\nSyst\u00e8me d\u2019exploitation\r\nPages visit\u00e9es et requ\u00eates\r\nDate et heure de connexion\r\n

Vos donn\u00e9es sont-elles partag\u00e9es?<\/h3>\r\nNous ne partageons pas vos informations (courriel, nom, etc.) avec des tiers. Toutefois, afin de vous fournir un meilleur service g\u00e9n\u00e9ral et une meilleure exp\u00e9rience utilisateur, certaines donn\u00e9es pourraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es ou stock\u00e9es avec des services tiers que nous utilisons, tels les services en nuage et les processeurs de paiement.\r\nNous avons \u00e9galement une politique informatique pour les employ\u00e9s et les entrepreneurs afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.\r\n\r\nPour am\u00e9liorer notre propre service nous utilisons :\r\n\r\nMailChimp : nous stockons les coordonn\u00e9es de nos clients pour les bulletins d\u2019information, les annonces et certaines ventes \u00e0 venir. Ils peuvent s\u2019en retirer en tout temps conform\u00e9ment \u00e0 la Loi canadienne antipourriel (LCAP).\r\n

NuOrder : les client utilisant NuOrder avec nous partage les informations de contact et des commandes avec Lightspeed NuORDER Inc qui sont sujet a leur propre Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et Conditions d\u2019utilisation<\/a> Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>\r\nSi vous laissez un commentaire, il sera conserv\u00e9, avec ses m\u00e9tadonn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez sa suppression. Ceci nous permet de reconna\u00eetre et d\u2019approuver automatiquement les commentaires de suivi au lieu de les mettre en attente de mod\u00e9ration.\r\n\r\nPour les utilisateurs inscrits sur notre site web (le cas \u00e9ch\u00e9ant), les renseignements personnels fournis sont \u00e9galement conserv\u00e9s dans leur profil d\u2019utilisateur. Ces informations personnelles peuvent \u00eatre consult\u00e9es, modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es \u00e0 tout moment (\u00e0 l\u2019exception du nom d\u2019utilisateur). Les administrateurs du site web peuvent \u00e9galement voir et modifier ces informations.\r\n

Quels droits avez-vous sur vos donn\u00e9es?<\/h3>\r\nSi vous avez un compte sur ce site ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier export\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sur vous, y compris celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement nous demander d\u2019effacer les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sur vous. Ceci n\u2019inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes oblig\u00e9s de conserver pour des raisons administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.\r\n\r\nPour exercer ces droits, vous pouvez contacter le Responsable de la protection des renseignements personnels au InfoPerso@ballin.com<\/a>\r\n\r\nOu par courrier au\r\n\r\nResponsable de la protection des renseignements personnels\r\n2825, rue Brabant-Marineau\r\nSaint-Laurent (Qu\u00e9bec) H4S 1R8\r\ngeneral@ballin.com\r\n\r\n514 333-5501\r\n\r\nhttps:\/\/ballin.com\/fr\/contact\/<\/a>\r\n

O\u00f9 envoyons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>\r\nLes commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s par le biais d\u2019un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection du pourriel.\r\n

Informations compl\u00e9mentaires<\/h2>\r\n

Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es?<\/h3>\r\nLes renseignements personnels que nous recueillons sont conserv\u00e9s dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 et les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialit\u00e9 de vos informations.\r\nPour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels, nous utilisons les mesures suivantes :\r\n\r\nProtocole SSL \/ HTTPS\r\n\r\nGestion des acc\u00e8s \u2013 Personne autoris\u00e9e\r\n\r\nGestion des acc\u00e8s \u2013 Personne concern\u00e9e\r\n\r\nLogiciel de surveillance de r\u00e9seau\r\n\r\nSauvegarde base de donn\u00e9es \/ serveur\r\n\r\nMot de passe\r\n\r\nCloison pare-feu\r\n\r\n \r\n\r\nNous nous engageons \u00e0 maintenir un haut degr\u00e9 de confidentialit\u00e9 en int\u00e9grant les derni\u00e8res innovations technologiques pour assurer la confidentialit\u00e9 de vos transactions. Cependant, comme aucun m\u00e9canisme n\u2019offre une s\u00e9curit\u00e9 maximale, l\u2019utilisation d\u2019Internet pour transmettre des renseignements personnels pr\u00e9sente toujours un risque.\r\n

Quelles sont les proc\u00e9dures que nous avons mises en place en cas de br\u00e8che de donn\u00e9es?<\/h3>\r\nEn cas de br\u00e8che de donn\u00e9es, les administrateurs du syst\u00e8me contr\u00f4leront imm\u00e9diatement les comptes des utilisateurs concern\u00e9s, et si n\u00e9cessaire, tenteront de r\u00e9initialiser les mots de passe apr\u00e8s en avoir inform\u00e9 l\u2019utilisateur.\r\n

Le droit d\u2019opposition et de retrait<\/h3>\r\nVous pouvez vous opposer et refuser la collecte de vos renseignements personnels. Le droit d\u2019opposition s\u2019entend comme la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilis\u00e9s \u00e0 certaines fins mentionn\u00e9es lors de la collecte. Le droit de d\u00e9sengagement s\u2019entend comme la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de demander que leurs informations personnelles ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.\r\n\r\nPour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter au :\r\n\r\n2825, rue Brabant-Marineau\r\nSaint-Laurent (Qu\u00e9bec) H4S 1R8\r\ngeneral@ballin.com\r\n\r\n514 333-5501\r\n\r\nhttps:\/\/ballin.com\/fr\/contact\/<\/a>\r\n

L\u2019autorisation d\u2019acc\u00e8s<\/h3>\r\nNous nous engageons \u00e0 accorder un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux personnes qui souhaitent consulter, modifier ou supprimer les informations les concernant.\r\n\r\nPour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter au :\r\n\r\n2825, rue Brabant-Marineau\r\nSaint-Laurent (Qu\u00e9bec) H4S 1R8\r\ngeneral@ballin.com\r\n\r\n514 333-5501\r\n\r\nhttps:\/\/ballin.com\/fr\/contact\/<\/a>\r\n

Pour nous contacter<\/h3>\r\nBallin<\/strong>\r\n\r\n2825, rue Brabant-Marineau\r\nSaint-Laurent (Qu\u00e9bec) H4S 1R8\r\ngeneral@ballin.com\r\n\r\n514 333-5501\r\n\r\nhttps:\/\/ballin.com\/fr\/contact\/<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 Avec le d\u00e9veloppement de nouveaux outils de communication, il est n\u00e9cessaire d\u2019accorder une attention particuli\u00e8re \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. Par cons\u00e9quent, nous nous engageons \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels que nous recueillons. En visitant le site web de Bertinibraxx.com, tout autre site web ou application de notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5182,"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5181\/revisions\/5182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertinibraxx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}